phổ biến:

Juan Goytisolo, giáo viên đã chiến đấu chống lại tầm thường với một mắt tự do

Di chuyển từ chủ nghĩa hiện thực xã hội sang tiểu thuyết thực nghiệm, Juan Goytisolo, được vinh danh ngày hôm nay tại Hội chợ Sách Quốc tế (FIL) của Guadalajara, là một giáo viên đã nuôi dưỡng một sự giàu có to lớn thể hiện và rằng, với một cái nhìn của tự do lớn, thực hiện một "cuộc chiến chống lại tầm thường".

Guadalajara (Mexico), ngày 27 tháng 11 (EFE) .- Đi qua chủ nghĩa hiện thực xã hội đến cuốn tiểu thuyết thực nghiệm, Juan Goytisolo, được tôn vinh hôm nay tại Hội chợ sách Quốc tế (FIL) của Guadalajara, là một giáo viên đã nuôi dưỡng một sự giàu có biểu hiện vô số và ai, với cái nhìn tự do to lớn, đã thực hiện một cuộc "chiến đấu chống lại tầm thường".

Vẫn nhớ trong ký ức về Barcelona, ​​người đã chết vào tháng 6 năm nay ở Marrakech, FIL muốn bàn thảo bàn thảo về "một trong những tâm trí sáng suốt nhất và tiếng nói mạnh mẽ nhất về ngôn ngữ của chúng tôi" vào thế kỷ 20 và nguyên tắc của XXI, cho biết giám đốc của sự kiện biên tập, Marisol Schulz.

Trước khi đưa sàn nhà báo Juan Cruz, nhà phê bình văn học Mercedes Monmany và nhà văn và biên tập viên Alberto Ruy Sánchez, Schulz nói rằng giải thưởng Cervantes năm 2014 "tuyên bố cam kết với một quốc gia đa dạng và đa dạng", và tìm kiếm sự đa dạng văn hoá. Ông từng là người điều tiết, nói rằng đối với Goytisolo (1931-2017) "Tây Ban Nha là một hòn đảo mà luôn nhìn từ phía bên kia để hiểu nó", và trong các tác phẩm của ông đã nhấn mạnh cách nhìn thấy đất nước của ông "như là một nơi không trở lại" Nhà báo Tây Ban Nha nhớ lại "sự im lặng trớ trêu mà ông lapidariamente đã đưa ra một số vấn đề tầm thường của đất nước chúng tôi", sự im lặng rằng, "rất nhiều Đôi khi ông "giấu" linh hồn bị thương của mình ", mặc dù ông luôn trả lời câu hỏi" Bạn khoẻ không? "Với" Tôi rất tốt ".

Monmany, người là thành viên của ban giám khảo mà Cervantes cho anh ta Năm 2014, ông đã phân tích tác phẩm của tác giả và bảo đảm rằng trong "thể loại này đã được trộn lẫn và tái tạo mà không ngừng, với sự làm chủ thực sự". "Những phong cảnh sau trận chiến", "Những đức tính của một con chim đơn độc "hay" bức xạ miệng "họ đã tin tưởng vào" sự bồn chồn sáng tạo tuyệt vời của mình "cho đến khi kết thúc, người Tây Ban Nha nói. Nhà văn Calix trong nhiều thế hệ người Tây Ban Nha, người đã tìm thấy trong Goytisolo "gương tốt nhất để nhìn".

Ngoài sự bất chính của ông, Monmany tranh luận, nhà văn Anh ta nổi bật lên vì đã trở nên chân thật với chính mình, không bị chi phối bởi thẩm mỹ hiện tại của thời điểm này.

Ông nhớ lại rằng một trong những giáo viên của Goytisolo là Blanco White (1775-1841) cũng như "Stupor" khiến anh ta vẫn còn gần một thế kỷ rưỡi mà không được dịch từ tiếng Anh sang tiếng Tây Ban Nha. luôn luôn có đặc điểm của người Tây Ban Nha ", Monmany nói, trích dẫn Goytisolo.

Về phần mình, Mexico Ruy Sanchez tuyên bố trong bài phát biểu chống lại một bài viết" thái quá " Mario Vargas Llosa đã viết về văn học của Goytisolo. Trong bài báo, người Peru nói rằng những tác phẩm hay nhất là tiểu thuyết đầu tay của ông, đã ca ngợi tính thực tế vô cớ của ông và nhưng đã chỉ trích những người sau này vì "văn xuôi phức tạp và phụng vụ, những câu dài và cấu trúc khí".

"Thật là không công bằng, đó là ý kiến, nhưng cái gì không Ruy Sánchez nói rằng "văn học tôi làm là có giá trị đối với mọi người".

Mặc dù tác giả cho rằng giải Nobel năm 2010 là "không đủ tiêu chuẩn cho tiểu thuyết" của Goytisolo Trong văn bản của mình, Cruz trả lời bằng cách nói rằng "quyền tự do của Vargas Llosa" chỉ là điều mà người Catalan đòi hỏi khi nói về sách, cho rằng ông ủng hộ văn học là " trọng tâm của cuộc thảo luận ". Sau một cuộc trao đổi dữ dội, và đã đạt đến giới hạn thời gian của bàn tranh luận, Cruz giải quyết tranh cãi rằng:" Goytisolo có thể thích cả những gì Vargas Llosa đã nói và những gì bạn nói "

Trong tờ FIL của Guadalajara, diễn ra tại thủ đô của bang Jalisco ở Mêhicô, 700 nhà văn đến từ 41 quốc gia sẽ tham gia. cho đến Chủ nhật tới.

Nhà triết học Tây Ban Nha Fernando Savater, nhà văn Miguel Ángel Asturias của Guatemal và người Mexico Antonio Sarabia là những nhân vật khác mà phiên bản 31 của Hội chợ sẽ tôn vinh.

bình luận 0

?
Không có nhận xét cho bài viết này chưa!
EUR/USD

EURUSD=X

1.1747 -0,00 -0,24%
USD/CHF

CHF=X

0.9581 -0,00 -0,09%
GBP/USD

GBPUSD=X

1.3067 -0,02 -1,54%
USD/JPY

JPY=X

112.5670 +0,09 +0,08%
USD/CNH

CNH=X

6.8451 +0,01 +0,15%
USD/CAD

CAD=X

1.2912 +0,00 +0,06%
IBEX 35

^IBEX

9590.40 +6,70 +0,07%
IBEX MEDIUM..

INDC.MC

15377.30 -38,40 -0,25%
IBEX SMALL ..

INDS.MC

7490.80 +5,90 +0,08%
IBEX TOP DI..

INDD.MC

3047.90 +1,80 +0,06%
FTSE LATIBE..

INDB.MC

1249.20 +9,20 +0,74%
FTSE LATIBE..

INDL.MC

8444.10 +226,10 +2,75%
Abertis Inf..

ABE.MC

18.36 +0,00 +0,00%
Actividades..

ACS.MC

37.83 +1,03 +2,80%
Acerinox, S..

ACX.MC

12.24 -0,03 -0,24%
AENA, S.A.

AENA.MC

150.45 +4,75 +3,26%
Amadeus IT ..

AMS.MC

78.26 +0,46 +0,59%
Acciona, S...

ANA.MC

75.86 -0,12 -0,16%
Financial S..

XLF

28.74 -0,11 -0,39%
VanEck Vect..

GDX

18.78 -0,15 -0,79%
SPDR S&P 50..

SPY

291.99 -0,22 -0,07%
Vanguard FT..

VWO

41.80 +0,17 +0,41%
Direxion Da..

TZA

8.24 +0,12 +1,48%
Utilities S..

XLU

53.06 +0,22 +0,43%
Cookie giúp chúng tôi cung cấp dịch vụ của chúng tôi.
khôi phục mật khẩu